Can you not go to Korea because of me?
No way.
If you are willing not to go to Korea, I can give up acting...
Don't ever. Become a good actress, I will become a good racer.
Isn't this better?
If you are willing to stay in the country, we...
We?
We are just friends.
- Mu Zi Che! - Hurry and speak your mind.
- I still have an orienteering race to attend. - I shall ask you one last question.
Between racing and me, if you can only choose one,
which one would you choose?
Episode 4
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
You sure always stick around.
I... I...
That...
You really are similar to him.
The stare, the feeling,
even your speechless expression is very similar.
Sorry. Perhaps, I miss Du Fei too much.
Thus,
I am always looking for his image on others.
I hope you don't mind.
Sister, Sister. Why didn't Brother Du Fei come here yet?
Du Fei...
he went to a very far, far place.
Then, when will Brother Du Fei return?
Fei Er, let's go and play together.
Let's go. Hurry.
I...
am Du Fei.
I will help Du Fei take care of these younger brothers and sisters of his.
Look at it yourself.
Why didn't you remind me?
The thing is... I have been sending scenes to Lin Xuan,
but she never replies.
Hence...
Then, why did Yun Xiu
join this event suddenly?
This must be Feng Jing's idea again.
Then, did you find out if Yun Xiu got any allergic reaction the other day?
I feel that...
shouldn't be.
Miss.
Aren't you just a bad lot?
Please don't pretend to lose your memory
and act pathetic,
so that others will give you sympathy.
I'm not pretending. I just feel that I need to do so.
Cut. Ji Ying, come over here.
What's with your acting?
Director, I feel that there is something wrong with this scene.
What... What's wrong?
Look, in this scene, the conflict in this drama isn't obvious.
Isn't obvious?
What do you think it should be then?
Look at my performance.
Okay. You go and have a good performance.
Thank you, Director.
- Go. Good. Do it again. Do it again.
Get ready. Begin.
Miss.
Aren't you just a bad lot?
Please don't pretend to lose your memory and act pathetic, so that others will give you sympathy.
I'm not pretending.
I just feel that I need to do so.
Good. Change the scene. Change the scene. We will change the scene. Every department get ready.
Ji Ying is too much.
She did it on purpose.
The water is so dirty.
And there is a vegetable leaf.
She is so cheap, so coquettish.
Sis, you must be cheaper than her!
What are you saying? What are you saying?
We must be forgiving. Our heart must be accepting understand?
- Sis...- It is okay.
Isn't she just fighting for attention?
Who doesn't know that?
Brothers, Ji Ying is buying drinks. Hurry and come over.
You work so hard. Do you want something to drink?
Sure...
Sis, that scheming bitch is giving out water.
Everyone has worked hard.
Thank you everyone for your support for our Liu Yi.
This is our little thank you. Please enjoy.
Oh yes, in my car, there are below 58 degree seafood sashimi that was just air flown in.
Everyone have some.
Xiao Yi.
Why are you here? I am pretty good in the drama department.
What is so good? You have been totally bullied.
There is a saying, "a blessing in disguise." Have you heard it before?
We haven't see each other for a long time. I really missed you.
Stop. Didn't we agree that,
between us, we can only talk about work, not about relationships. Don't forget that.
Now, you have seen, I am pretty good. You can leave in peace.
Begin.
Unless Yun Xiu tells me personally,
I will not believe you.
Cut.
What's wrong with you? Why do you block her so much?
Sorry, Director.
Camera A adjust a little. You, that side, let do it again.
You, that side, let do it again.
Begin.
Unless Yun Xiu tells me personally,
I will not believe you.
Cut! What's wrong with you?
- Director! - You must remember not to block her!
- Sorry. - Again.
Yes. Again, again. Come, ready.
3, 2, 1. Begin.
Yun Xiu! You are hurt.
- You are hurt. - I'm ok.
Yun Xiu, are you okay? Makeup artist. Makeup artist, come over.
Check for burn ointment.
Liu Yi, forget it. I am okay.
How dare you hit me?
I'm telling you, it was all right that you were scheming against me.
However, Yun Xiu is my limit. If you hurt him, I will not let you off.
Okay?
Don't give me a scare.
How? Are you okay? Should I get a doctor?
With your terrible acting, I wouldn't even bother!
Sis, the video of Liu Yi hitting you is done.
Look, I added a little effect too. If I send it out, it will surely cause her huge damage.
Yes, send it. Immediately send it out.
Come here.
Come with me.
Take a photo of me.
Take a photo?
Add fuel to the fire. Then, it will burn more fiercely.
Medical history.
She is definitely a scandal filled queen.
- Sister Liu Yi, is this okay? - Yes. Thank you.
Look, only a few days of quietness, and she has scandal again.
- That's right. - Look, fanning her ear can even become a hot search topic.
Jian Jian.
- Jian Jian. - Isn't she is too much?
- Come here. Come here. - What's the matter, Sis?
Why is the atmosphere so strange?
- Nothing. - All the net citizens are scolding her.
Why are you hiding the cellphone?
Yes. That's right. Well said. Angry. The famous actress Liu Yi throwing temper while filming. Hit other actress. Big bully. Sure a shameless actress. Must resist. Video as proof.
Zi Che, why are there such people in the world?
Two faced.
On the surface, they appear totally innocent.
Behind your back, in order to reach their own goal, one can hurt someone.
You have no choice. You can only wear this face to take revenge.
Hey.
Hey!
Didn't you say you want to keep me company? Shouldn't you answer me once?
What should I answer?
Zi Che, let me hug you, okay?
Do you know, at that time when you left secretly, I missed you so much.
Promise me, that in the future, you will not leave.
Promise me.
You...
You overthink things.
This matter will be over soon.
Zi Che.
Why are you here?
Hurry and eat. Ma has came too early. The food is already cold.
How long did you wait? Why didn't you contact me?
I was afraid to distract you from your filming.
Besides, I have nothing urgent going on.
I just wanted to see you.
No matter how important the job, you must take care your body.
You have become skinny.
Take your time and eat. I shall leave now.
Mother.
Zi Che...
What did you call me just now?
You have not called me Mother for a long time.
I thought I wouldn't see this day.
Mother, sorry.
Enough. Enough.
This calling of Mother... Everything is enough...
Tell me, why are there such people in the world?
Two faced.
On the surface, they appear totally innocent.
Behind your back, in order to reach their own goal, one can hurt someone.
I feel like I am like a liar.
Like a thief.
Using this face,
to deceive others of their precious things.
I deceived an innocent mother.
Steal away a girl's purest love.
I am, in this world, the most despicable, dirty, shameless person.
Yun Xiu, if this is also considered as hurting others,
think about what Xie Yi has done to you.
He is instigator of all these things.
Everything that belongs to him should be yours.
Back then, you shouldn't have done that. (Chinese-Thai Awards Winner, Xie Yi, has been involved with married actress)
Du Fei.
Du Fei. I beg you.
You must help me.
I have no friends. Only you as my best buddy. If you don't help me,
I will be done.
Don't worry.
I will not let your effort go to waste.
The person on the photo wasn't Xie Yi.
It is me.
It was me who borrowed his car, went to his house.
Du Fei, why didn't Xie Yi clarify this at the first chance?
- Du Fei, why did you only admit it now? - When did you start getting involved with her?
Besides Du Fei admitting that he was the one in the photo,
the lady involved also responded.
She admitted that Du Fei was the guy in the photo.
Also, she admitted she was involved with Du Fei.
Lin Xuan.
I am very disappointed with you.
That's okay.
You know her temper very well. After a few days, she will not be angry anymore. It will be okay.
Don't worry.
Oh yes, I will be going to Jeju Island in the near future.
Let's go together. It will be good to go for a vacation and relax.
It has been long time since we have fun together. Okay, don't worry.
He wanted you to die.
You should be thankful for
that day you met me.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
This isn't me!
Right now, for you, there is no choice.
From today onward, you... reborn.
What do you actually want?
I was like you before.
Betrayed and hurt by people who I was close to and trusted .
I am ESE CEO's, Li Rui's, twin brother, Li Chen.
Back then, we started ESE together.
When the company became big, he chased me out.
At that time, I didn't even have any ability for revenge.
But you are different.
You have the ability to take back everything you had.
On top of that,
Mu Zi Che already dead.
Now, don't admit that you are Mu Zi Che. Admitting won't help in anything.
Think about it. If Mu Lan and Liu Yi know that you aren't him,
this will be the real hurt.
If you feel any guilt, you should take place of Mu Zi Che, and take good care of them.
You must remember, your kindness and weakness caused you to die once.
You don't want to die again, right?
Mu Zi Che, you have no other choice.
Your fear and hesitation will only let your enemy throw you farther away.
Yun Xiu. Am I really so unbearable in your heart?
You surely... want me to die?
Do you know? The most regretful thing I have ever done was to become your buddy.
Trusting you without any condition.
Because of trusting you,
I didn't discover your evil plotting.
Therefore, I was used by you without knowing it.
I was using you.
But do you think I felt good about it?
Everyday, I suffered.
Many times, I wanted to give up.
However, what other choice did I have? All my family lives are in my hands.
I am at the end of the road.
If there is a choice, I would not do this.
Leave.
Take your mother and leave this place forever. Don't ever return.
Yun Xiu!
Yun Xiu! Yun Xiu!
I never thought... In the end, I would still believe you.
Yun Xiu! Yun Xiu!
This is my retribution.
I got...
everything I wanted.
But the only thing I lost was you.
Sorry...
-Cut. Good. Everybody has worked hard. - Very good!
Award winner, Xie Yi's part is totally completed.
Thank you, everyone! Work hard! Work hard! Work hard!
Actually, the name Mu Zi Che is easier to get famous.
But I like the name Yun Xiu better.
Really?
Then, you better treat the name Yun Xiu well.
It used to belong to another person.
Du Fei.
Is that right?
I heard from Director Feng.
Yes. Du Fei.
He was my best buddy. Right now, I miss him very much.
But he is dead.
No one can come back from the dead. No use grieving.
You are pretty interesting.
Not only your acting look like his, even your stare is similar to his.
If he were still alive, he would be very surprised.
- Really? - Yes.
I forget to tell you,
even though many people said that Du Fei's acting is top of the class,
he was still not a famous actor.
Hopefully, your luck is better than his.
Thank you.
Apologize? Why should I?
Because she hurt someone on purpose.
Yun Xiu almost got seriously injured because of this.
If I apologize, will there be any justice on earth?
Justice on earth? Right now, the most important thing is to maintain a good public relationship.
Ji Ying said if you apologize openly, then consider this as a closed page. Okay.
Not okay. I'm telling you now.
Regarding this matter, I definitely will not give in.
You want me to apologize? No way.
I also feel there is no need to apologize. If there is any problem, let our company take care of it.
I don't want to see Xiao Yi bow down.
Brother Yu, this matter is different. We can't always let her get her way.
Look at it yourself. Hot search topic #1, Liu Yi scolded people. Hot search topic #2, Liu Yi hit people.
Hot search topic #3, Liu Yi forced others.
Okay, fine.
I will send it.
Hold on. What did you send? Give me it.
Definitely will not apologize.
Enough, enough. No need to add makeup anymore. This is a special situation. The scene has been cut.
No, I... But I already finished my makeup.
Xiao Xie Yi, you have an opinion again?
- Who cares about your opinion? - You!
Hurry, hurry, hurry. That's her! That's her!
Liu Yi, gets out of entertainment world!
Liu Yi, get lost! Quit Hua Yang!
- Don't throw things! Hey, hey, hey. Stop! - Stop! Don't do that!
Don't do that! Stop!
Don't throw things! Stop!
Stop!
- Stop throwing! - Hurry and follow me!
Stop! Stop! Don't throw things anymore! Don't throw anymore!
Stop!
Hello, I am Amanda.
Okay, please hold on.
I will look for it first.
Why don't I give you a call later, okay?
Zhu Feng? Why are you here?
It is because of Liu Yi's matter. Now, the problem is getting bigger and bigger. The Drama Department called for a break.
I happen to be free, so I came over to visit you.
Thank you for the coffee.
You work too hard. You must rest too.
Oh yes, regarding Liu Yi's problem. Make sure you stay out of it.
Don't worry. I will definitely be the obedient actor.
Yun Xiu, I would like to know, based on what qualification have you asked me to clarify for Liu Yi.
She deserves to be scolded for asking to get out of the entertainment world. She asked for it.
With her EQ (emotional intelligence), if she is willing to get out off the entertainment world, it will be doing a good favor to the citizens.
Regarding this matter, Liu Yi isn't the only one at fault.
Do you have any evidence on this? However, everyone clearly saw her hit me.
That's right. Ji Ying, with every thing, you make a way for others to escape.
This is also like preparing an escape route for yourself.
Yun Xiu. Right now, you shouldn't be persuading me. Instead persuade Liu Yi.
As long as she apologizes, I will clarify that everything was a misunderstanding.
However, she was the one on Weibo who sent out the message that she would never apologize.
I will use my own way to settle all this.
Because of Liu Yi's problem, Hua Yang has stopped filming.
What's the reaction from Yuan's International Group?
The statement that Liu Yi wrote, "I will never apologize,"
is exactly representative of their entire company's reaction.
That's just like Yuan Yu's behavior.
As long as he recommends a person, he will fight the entire world for her.
Oh yes. Our company's artists must never have such a situation occur.
Why do you want to send out a Weibo message to support Liu Yi?
Excuse me, what is your relationship with Liu Yi? Liu Yi is a mistress of Yuan International Group's CEO, Yuan Yu.
Is that true? Can you say something?
Liu Yi is here! Liu Yi is here!
Why did he speak up for you? What's your relationship?
Director Feng.
Yun Xiu, he...
Yun Xiu?
Liu Yi's story about getting out of the entertainment world has been accelerating.
Hua Yang's second lead actor, Yun Xiu, sent a Weibo message to support Liu Yi.
He is saying Ji Ying had provoked Liu Yi numerous times.
Liu Yi couldn't stand it any longer so she taught Ji Ying a lesson.
That's right. After that, there was a leaked photo of Liu Yi and Yun Xiu coming out of a hotel.
As it can be seen, their relationship isn't normal.
At this time, Yun Xiu strongly supports Liu Yi. This must because of their private relationship.
Continue to connect. Hurry.
I don't care what method you use. Within three days, settle this matter.
Hua Yang must start filming again.
As to that Yun Xiu...
I will handle this matter. Yun Xiu will also give the company an explanation.
This is an artist you strongly recommended. Of course, you must give the company an explanation.
Actually... you don't need to do that.
Look what happened now. You have got to get out of the entertainment business with me.
Both of us...
became bitches.
When a person knows the truth, yet he keeps silent about it,
in my opinion, that is lying.
I...
The thing I hate to do the most is to lie.
No matter what,
I am really touched and happy.
Thank you, Yun Xiu.
Even if I have to get out of the entertainment world,
I will be happy to get out.
Open the door.
Is that your manager, Feng Jing?
Come in, come in. There are reporters all over the place outside.
You sure know how to choose a place.
A hotel?
Only those artists who purposely want to create scandal come here.
Feng Jing. Please don't blame Yun Xiu. It is all my fault.
Didn't you refuse to admit you were wrong?
Then, why do you say you are in the wrong this time?
Don't you worry.
I will surely return Yun Xiu his innocence.
Return Yun Xiu his innocence?
You are not innocent now, how can you return Yun Xiu's innocence?
If you don't want Yun Xiu to be hurt so that he can never turn his life around again,
from this moment on, don't say a word, don't do a thing. This is the best help you can give.
- But... - Since you are other company's artist, I am too lazy to lecture you.
Artist like you, with zero IQ and no EQ at all, you deserve to be scolded by others.
From now on, both of you can't appear at the same place.
But...
What? You got an opinion?
I'll listen to you.
Did you watch the news about Liu Yi and Yun Xiu?
They are too disgusting.
They went to a hotel in broad daylight. You said broad daylight?
We all know what kind of person she is. Yet there are so many men who like her.
With people like that, it's best to save an escape route for herself.
Hurry and get lost. Don't stop getting lost.
It is better for her to get off the earth.
Say, what are those men thinking? They treat this kind of Green Tea bitch as a goddess.
Are they blind?
Xiao Yi.
This is a plane ticket for Maldive.
What do you mean?
During this time, many things have happened. It is my fault they were not handled well.
Sorry that you have to leave for a period of time.
However, don't you worry, I will take care of things here.
When this matter dies down, I will go and bring you back.
No need. I will not go anywhere.
Are you worried about Yun Xiu?
Don't worry, Feng Jing will handle it well.
Use this trip as a relaxing vacation.
Pack your things. I will pick you up tomorrow morning.
Bye bye.
If you don't want Yun Xiu to be hurt that he can never turn his life around again,
from this moment on, don't say a word, don't do a thing. This is the best help you can give.
Perhaps, it is time for me to leave.
In this way, I will not drag others down.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
♫ If you must still leave, ♫
♫ why do you even stay behind? ♫
♫ If after coming back from death is like an icy river, ♫
♫ so why are you bathing in fire? ♫
♫ If the tragedy continues, ♫
♫ what qualification does laughter have? ♫
♫ If at the end, we still have to let go, ♫
♫ why still can't we let go back then? ♫
♫ Who am I? Who can I ask? ♫
♫ Who am I? Can understand? ♫
♫ Thousands of experiences in the world, I toast on. ♫
♫ Who am I? Let me get drunk. ♫
♫ Who am I? I don't deserve ♫
♫ Using success as ending. ♫